Droga

A droga wiedzie w przód i w przód/ Choć zaczęła się tuż za progiem –/ I w dal przede mną mknie na wschód,
A ja wciąż za nią – tak jak mogę...
Skorymi stopy za nią w ślad –/ Aż w szerszą się rozpłynie drogę,/ Gdzie strumień licznych dróg już wpadł...
A potem dokąd? – rzec nie mogę.
J.R.R. Tolkien

czwartek, 3 stycznia 2013

Złota myśl - O. Chajjam


Чтоб жизнь прожить, знать надо немало,
Ты два правила запомни для начала.
Ты лучше голодай чем что попало есть
и лучше будь один чем вместе с кем попало.

Омар Хайям
Niemało musisz wiedzieć, by mogło ci się wieść,
Zapamiętaj na początek prawdy dwie,
Lepiej głoduj niż masz byle co jeść
I lepiej bądź sam niż z tym, kto nie wart cię.

Omar Chajjam

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz